COMO CHEGAR AOS AÇORES
O transporte aéreo é o principal meio de se chegar aos Açores. Os aeroportos das Lajes (Terceira), João Paulo II (São Miguel), Castelo Branco (Faial), Pico e Santa Maria asseguram as ligações com o exterior. Voos diários, via Lisboa, garantem a ligação do Arquipélago com qualquer ponto da Europa ou outro continente. Voos regulares fazem a ligação directa à Madeira, Porto e à América do Norte (Estados Unidos e Canadá).
Existem ainda ligações directas entre Ponta Delgada e Malmö (Suécia), Gotemburgo (Suécia), Estocolmo (Suécia), Oslo (Noruega), Copenhaga (Dinamarca), Frankfurt (Alemanha), Munique (Alemanha), Zurique (Suíça), Helsínquia (Finlândia), Madrid (Espanha) e Londres (Reino Unido).
Devido à sua situação geográfica é ponto de escala preferido de cruzeiros e iates que atravessam o oceano, entre a Europa e a América.

FORMALIDADES DE ENTRADA
Para entrar nos Açores, como território português, o estrangeiro deverá possuir um passaporte e, nalguns casos, um visto válido, com excepção dos cidadãos da Comunidade Europeia, Liechtenstein e Suíça, para os quais é apenas necessário o cartão de identidade. Os cidadãos de países com os quais Portugal não mantenha relações diplomáticas ou consulares devem endereçar o seu pedido de visto directamente às autoridades portuguesas. O controle de entradas e saídas de pessoas e bagagens é efectuado pelos serviços de fronteiras e pela alfândega. Não existem grandes limitações à importação e exportação de moeda portuguesa para os estrangeiros que entrem ou saiam do território português. A entrada de animais de estimação, plantas, armas, veículos e a importação temporária de bens está condicionada a legislação própria. Para circular em automóveis, motociclos e outros veículos, com excepção de bicicletas, todos os cidadãos estrangeiros devem ser portadores de licenças internacionais, ou da carta de condução do país de origem. As entradas e saídas de barcos e iates são controladas pelas capitanias dos portos.

LÍNGUA
O idioma falado é o Português que, em algumas ilhas, adquiriu um sotaque próprio e expressões muito características. O açoriano domina com facilidade idiomas estrangeiros e é comum encontrar quem fale inglês, francês e, por vezes, alemão.

VESTUÁRIO
Aconselha-se roupa leve para o Verão. Na Primavera e no Outono, estações de transição, sugere-se também roupa adequada a dias mais frescos e húmidos. No Inverno, embora as temperaturas mais baixas não sejam rigorosas, chove com frequência, pelo que se recomenda o uso de impermeáveis e agasalhos apropriados.

TRANSPORTES
Um serviço regular de autocarros permite deslocações para qualquer ponto da ilha, salvo no corvo. O turista dispõe ainda de táxis e de rent-a-car. Ligações aéreas servem presentemente todos os Açores, incluindo a pequena ilha do Corvo. Barcos rápidos e modernos garantem ligações maritímas entre ilhas.

SISTEMAS DE PAGAMENTO
A unidade monetária portuguesa é o Euro“€“.
Existem moedas de € 2 e € 1 e de 50, 20, 10, 5, 2 e 1 cêntimos, e notas de € 500, € 200, € 100, € 50, € 20, € 10 e € 5.
A vírgula é utilizada para separar os euros dos cêntimos.
Para aqueles países da Comunidade Europeia que não aderiram ao Euro e restantes países onde o euro não seja a moeda nacional é necessário recorrer a taxas de conversão.
O câmbio só pode ser efectuado em instituições bancárias (caixas e bancos), os quais estão abertos ao público das 8.30 às 15.00 horas, todos os dias excepto sábados, domingos e feriados. Os cartões de crédito têm uso corrente nos Açores.
De uma maneira geral, os estabelecimentos que os aceitam possuem afixados autocolantes com os respectivos símbolos.

SERVIÇOS RELIGIOSOS
A população açoriana é predominantemente católica, apostólica e romana. São testemunhas disso as inúmeras igrejas, capelas e ermidas que proliferam por todas as ilhas do Arquipélago. Na maior parte destas igrejas, abertas ao público todos os dias da semana, pode assistir-se a missas e outros serviços religiosos. Existem, em algumas ilhas dos Açores, comunidades cristãs não católicas, ainda que em número reduzido. Encontram-se aqui representadas as seguintes denominações protestantes: Igreja Evangélica Baptista; Igreja do Nazareno; Igreja Evangélica Assembleia de Deus; Igreja Evangélica Casa de Oração; Igreja Evangélica Pentecostal e Igreja Evangélica Presbiteriana. Cada uma destas comunidades reúne-se ao domingo.

FERIADOS
São feriados obrigatórios:
1 de Janeiro (Ano Novo);
10 de Abril (Sexta-feira Santa);
12 de Abril (Páscoa);
25 de Abril (Dia da Liberdade);
1 de Maio (Dia do Trabalhador);
10 de Junho (Dia de Portugal e das Comunidades);
11 de Junho (Dia da Autonomia e do Corpo de Deus);
15 de Agosto (Assunção);
5 de Outubro (Implantação da República);
1 de Novembro (Dia de Todos- -os-Santos);
1 de Dezembro (Dia da Restauração da Independência);
8 de Dezembro (Imaculada Conceição);
25 de Dezembro (Dia de Natal).
Além destes, apenas poderão ser observados como feriados facultativos a terça-feira de Carnaval (Fevereiro ou Março) e o Feriado Municipal da Localidade.

COMPRAS
E HORÁRIOS COMERCIAIS
O comércio açoriano encontra-se bem abastecido possibilitando a compra de bonitas e originais recordações a preços bastante acessíveis. Os estabelecimentos estão abertos das 09.00 às 12.30 e das 14.00 às 18.30 horas, excepto sábados e domingos. Aos sábados, o comércio encerra às 13.00 horas, havendo no entanto estabelecimentos – centros comerciais, hipermercados, supermercados e venda de artesanato – que estão abertos ao fim-de-semana e feriados.

PRAIAS E PISCINAS
Durante todo o ano, mas em especial na época estival, aproveite as praias que se escondem nas encostas recortadas das ilhas, assim como as diversas piscinas municipais, algumas delas naturais.
Em 2008 foram atribuídas 23 Bandeiras Azuis nos Açores.

PARQUES E JARDINS
Cerca de 70 parques e jardins floridos dão um tom de encanto e frescura às diversas localidades açorianas sendo verdadeiros paraísos onde abundam as mais variadas espécies botânicas.

HIPISMO
Os centros hípicos de Ponta Delgada, Ribeira Grande( São Miguel), São Pedro, Vila do Porto (Santa Maria) e Angra do Heroísmo (Terceira) proporcionam passeios revigorantes por entre paisagens exuberantes.
(Para mais informações contacte os operadores turísticos).

CIRCUITOS
E PASSEIOS TURÍSTICOS
Vários circuitos turísticos, organizados pelas agências de viagens locais, oferecem ao visitante a possibilidade de conhecer de uma forma geral os vários aspectos das ilhas. A paisagem deslumbrante dos Açores, é um convite para revigorantes passeios a pé através de caminhos verdejantes e recantos de extraordinária beleza. O praticante de montanhismo encontra nos Açores inúmeras oportunidades de exercício.

IATISMO
O Cais de Cruzeiros e as Marinas de Ponta Delgada, Vila Franca do Campo (ilha de São Miguel), Vila do Porto (Santa Maria), Angra do Heroísmo e Praia da Vitória (Terceira), Horta (Faial) fazem dos Açores um destino obrigatório na rota do Iatismo Internacional.

CRUZEIROS EM IATE
Vários operadores em iates de cruzeiros, a partir das marinas de Ponta Delgada (São Miguel) e Horta (Faial) permitem-lhes descobrir os encantos da nossa costa em viagens únicas pelo arquipélago.

“WHALE WATCHING”
Cachalotes, baleias e golfinhos vêm alimentar-se nas águas ricas em peixe situadas entre as ilhas de São Jorge, Pico e Faial durante os meses de Junho a Setembro. Nas restantes ilhas também é possível observá-los; para que tal aconteça, o visitante deverá dirigir-se às empresas que promovem este tipo de viagens.

MERGULHO
E OBSERVAÇÃO SUBMARINA
Com paisagens subaquáticas únicas, o mergulho nos Açores é caracterizado por boa visibilidade, formações rochosas de grande beleza e muita variedade de peixes. Diversos centros de mergulho operam em quase todas as ilhas dos Açores. Os clubes náuticos e os referidos centros disponibilizam equipamento de apoio à actividade de mergulho de garrafa, apneia e observação submarina.
(Para mais informações deverá contactar os clubes náuticos e centros de mergulho).

VELA E “WINDSURF”
Com excepção da mais pequena ilha dos Açores (Corvo) os clubes navais prestam assistência e aluguer de equipamento aos adeptos destas modalidades.

“SURF”
Existem pelo menos duas escolas de surf em São Miguel (Ribeira Grande e Ponta Delgada).

CANOAGEM
A prática desta modalidade é possível em algumas das lagoas de São Miguel e Flores, no entanto, só é permitido o aluguer a menores de idade quando acompanhados por um adulto responsável, sendo obrigatório o uso de colete de salvação.

PESCA EM ALTO MAR
Barcos bem apetrechados fazem a época de pesca de Junho a Setembro a partir das marinas de Vila do Porto (Santa Maria), Ponta Delgada (São Miguel) e Horta (Faial).

PESCA EM ÁGUA DOCE
Este tipo de pesca apenas é realizável nas lagoas de São Miguel e Flores desde que o visitante solicite a licença prévia.

GOLFE
Pelo seu clima temperado e suave todo o ano, os Açores são um destino de golfe por excelência. Existem três campos de 18 buracos, dois em São Miguel e um na ilha Terceira.

VULCANISMO
A origem vulcânica das ilhas e o seu desenvolvimento ao longo de muitos milénios torna-os um autêntico museu--vivo de centenas de curiosos fenómenos vulcânicos. Para mais informações sobre “Volcanowatching” contacte o Observatório Vulcanológico e Geotérmico dos Açores (OVGA), Atalhada, concelho de Lagoa, ilha de São Miguel.
www.ovga-azores.org

ASA DELTA E PARAPENTE
O relevo acidentado das ilhas açorianas convida à aventura do voo silencioso da asa delta e do parapente. Empresas específicas têm escolas que prestam assistência e aluguer de equipamentos aos praticantes destes desportos, nas ilhas de Santa Maria, São Miguel, Terceira e Faial.

PASSEIOS EM BICICLETA
Desvendar caminhos ou simplesmente seguir os percursos dos trilhos pedestres são os principais encantos dos passeios em bicicleta. Existem várias empresas que as alugam, sendo o aluguer a menores de idade somente permitido quando acompanhados por um adulto responsável. É obrigatório o uso de capacete.
(Para mais informações contacte as agências de viagens e as rent-a-cars).

TÉNIS
Existem dois campos de ténis, um em São Miguel e outro na ilha do Pico, para além dos campos de ténis integrados em unidades de alojamento.

“JIPE SAFARI”
Para conhecer os encantos dos Açores profundos, nada melhor que participar num jipe safari pelas paisagens paradisíacas das nossas ilhas, percorrendo magníficas localidades, provando as delícias da nossa gastronomia típica, descobrindo de perto as nossas tradições.
(É obrigatório o uso de assentos para bebé e criança).

PASSEIOS MOTO 4
Todos os trilhos são de fácil execução predominando a viagem por caminhos com boa visibilidade e pavimentados. Os preços destes passeios incluem seguro, reportagem fotográfica, equipamento, trajecto predefinido e briefing.

OBSERVAÇÃO DE AVES
Esta modalidade permite-lhe descobrir a beleza das aves endémicas dos Açores. Flora diversa e muito interessante é outro dos atractivos desta modalidade. Todos os percursos são acompanhados por guia credenciado.

MONUMENTOS, MUSEUS
E BIBLIOTECAS
Os principais monumentos dos Açores têm a sua expressão nas inúmeras igrejas, construídas ao longo da história, desde o tempo do seu povoamento até aos nossos dias. Os seus interiores, revestidos de talha dourada, embutidos de madeira e azulejos valiosos são verdadeiras obras de arte.
A par da grandiosidade das igrejas e dos conventos, onde se encontram instalados alguns museus, pode-se ainda admirar a singeleza das capelas e ermidas espalhadas por todo o Arquipélago.
De salientar também fortalezas, castelos, padrões, estátuas e bustos que assinalam efemérides e nomes famosos da História dos Açores. Pelas diversas ilhas existem museus, casas etnográficas e casas de cultura onde se podem apreciar algumas obras-primas de pintura e escultura, bem como diversos apetrechos de trabalho antigo, usos e costumes da terra. As bibliotecas públicas estão centralizadas nas cidades do Arquipélago, guardando uma vasta obra da cultura açoriana.

FESTAS POPULARES
As festas populares são a prova viva do espírito religioso do povo açoriano bem como a sua vivência ao longo dos séculos. As do Divino Espírito Santo, bem como as tradicionais festas padroeiras, com as suas romarias, procissões e arraiais onde imperam as filarmónicas, realizam-se principalmente entre os meses de Maio e Setembro nas diversas freguesias da Região. Na Ilha Terceira, a tradição da tourada, de praça e “à corda”, remonta aos primeiros povoa­dores e à posterior ocupação caste­lhana. São sempre muito alegres e concorridas, sendo as de arena cartaz principal das festas Sanjoaninas.
A tourada “à corda”, é caracterizada pela largada do touro nas ruas da freguesia, amarrado a uma corda que o controla e conduz, aproveitando as pessoas mais audazes para o desafiar e enfrentar.

VIDA NOCTURNA
Os Açores são por natureza pacatos e calmos, a condizer com a sua paisagem envolvente.
Cinemas, casas de fado ou pubs são os locais ideais para uma noite relaxante. Para os mais activos sugerimos as discotecas que existem em quase todas as ilhas.

FORMALIDADES DE REGISTO
EM ALOJAMENTO

Registo
Todo o turista ao hospedar-se deverá receber um cartão, que não pode ser alterado durante a sua estada, convenientemente preenchido com o nome do estabelecimento hoteleiro, bem como o do cliente, o número do quarto e o seu preço, datas de entrada e partida previstas, e ainda o número de pessoas que irão ocupar o quarto.
De acordo com a prática internacional, o cliente, ao registar-se, deverá indicar o tempo que irá ficar no estabelecimento e só poderá prolongar a sua estada mediante novo contrato.
A ocupação do quarto acaba às 12 horas de cada dia.
O turista tem ao seu dispor mais de 70 unidades hoteleiras que lhe dão a possibilidade de escolher a que melhor corresponde às suas preferências. Esta oferta alarga-se, igualmente, às mais de 60 unidades de turismo em espaço rural que proporcionam estadias de qualidade, em ambientes singulares, onde o passado e o presente se misturam de forma harmoniosa.

Preços
Em cada quarto dos estabelecimentos de hotelaria existe uma tabela de preços. Todas as taxas e serviços estão incluídos nos preços anunciados.

Situações especiais
Camas extras e alojamento para crianças com menos de 8 anos, estão sujeitas a alterações percentuais nos preços que constam das tabelas.
Durante a época de maior movimentação turística que ocorre de 1 de Maio a 31 de Outubro, os preços são acrescidos de uma percentagem, variável em função do tipo de estabelecimento.

Reclamações
Em todos os estabelecimentos é obrigatório a existência de um livro oficial de reclamações. Estas também poderão ser feitas nos serviços de turismo de cada ilha ou na Direcção Regional de Turismo.